Чек-лист — это пошаговый алгоритм, по которому вы будете проходить занятие. В нем понятно и просто написано, как использовать каждый файл, как заниматься с теми или иными обучающими материалами.

В этом файле вы найдете полный транскрипт оригинального видеоролика, разделенный на удобные слайды. Используйте, когда будете отрабатывать аудирование, просматривая оригинальный видеоролик.

В этом файле вы найдете полный транскрипт оригинального ролика, на основе которого построено занятие, и полный параллельный перевод на русский язык. Благодаря этому вы сможете понять смысл абсолютно каждого предложения, выражения и слова в оригинальной речи носителя языка.

Здесь вы найдете самые интересные и нужные вам разговорные конструкции, сленг и фразовые глаголы — все то, что звучит в речи носителей языка в роликах, которые мы разбираем.

К каждому слову/выражению дается перевод, а также примеры употребления, чтобы вы сразу запоминали его в контексте, а не в отрыве от языка.

Упражнения разработаны таким образом, чтобы развивать ваш навык аудирования в первую очередь. Все упражнения основаны на транскрипте оригинального ролика носителей языка. В каждом упражнении есть задание, которое четко говорит, что требуется сделать, чтобы выполнить это упражнение.

О том, как выполнять упражнения, подробно написано в чек-листе.

Проверьте себя, правильно ли Вы выполнили упражнения.

О том, как выполнять упражнения, подробно написано в чек-листе.

Если речь носителя языка кажется вам слишком быстрой (хотя здесь самая размеренная речь из всех роликов, которые мы рассматривали в 5 сезонах тренинга «Секреты успеха из первых уст»), вы можете воспользоваться для занятий бесплатной версией программы Natural Reader. Это программа позволит вам прослушать в медленном темпе то, что говорить носитель языка.

Для того чтобы слушать в программе Natural Reader, просто скопируйте текст из pdf-файла и вставьте его в новый файл программы, которую вам предварительно следует скачать себе на компьютер.

Мы отобрали для вас самые интересные слова и выражения, которые встретились в изучаемом ролике. Наилучший способ их запомнить – изучить их в контексте. Благодаря программе Natural Reader вы можете прослушать их вместе с примерами. Этот файл вы также можете очень просто использовать, скопировав текст из файла в программу Natural Reader.

Это колоды карточек для программы Anki. Для того чтобы заниматься с ними, вам понадобится скачать и установить программу (для настольного компьютера она бесплатная, работает во всех операционных системах). Для этого перейдите на сайт программы.

Этот транскрипт отличается от обычных тем, что привязан к видео. Когда вы щелкаете в транскрипте на слово или фразу, видео воспроизводится с того момента, где звучит это слово или фраза. Магия? Нет, просто современные технологии. 

Используя интерактивный транскрипт, вы можете очень удобно следить по тексту за видео и прослушивать именно те фрагменты, на которых вы хотите остановиться подробнее. Это очень полезно для отработки аудирования.