Занятие 46 по фильму
The Longest Ride / Дальняя дорога

The Longest Ride’ / «Дальняя дорога» – красивая экранизация одноименного романа короля романтической прозы Николаса Спаркса, которую мы прочитали от корки до корки в нашем закрытом клубе «Читаем вместе по-английски». Этот автор знаком русскоязычным читателям по таким романам, как «Дневник памяти», «Дорогой Джон», «Ночи в Роданте» и др.
Как причудливо порой переплетаются человеческие судьбы… Что, казалось бы, общего между стариком Айрой Левинсоном, на грани жизни и смерти вспоминающим историю своей любви к жене, с которой прожил более пятидесяти лет, и студенткой Софией, влюбившейся в экс-чемпиона по родео и делающей непростой выбор между чувством и блестящим будущим? Эти две пары разделяют десятилетия. Но однажды их жизни пересекутся и события примут неожиданный оборот…
Фильм о вечных ценностях, о настоящей жизни и, конечно же, силе любви, преодолевающей жизненные трудности.
Отличительная особенность этой обучающей программы – весь фильм разбит на небольшие смысловые фрагменты по 2-3 минуты, которые сопровождаются видеокастами по 20-30 минут с полным разъяснением всего того, чтобы прозвучало в оригинальном фрагменте. Всего – 49 мастер-классов. К каждому фрагменту вы получаете транскрипт с параллельным переводом на русский язык + 2 колоды озвученных интерактивных карточек Anki с переводом каждой фразы, что позволит вам запомнить всю необходимую лексику без особых усилий.
Таким образом, вы не только услышите и поймете в оригинале на 100% ВЕСЬ фильм, позанимавшись по моему золотому пошаговому алгоритму, но и сможете с лёгкостью, не задумываясь применять в своей речи множество готовых, естественных разговорных фраз, прозвучавших в фильме.
Внимание! Перед просмотром видеокаста посмотрите оригинальный фрагмент из фильма «Дальняя дорога», который выложен ниже в материалах Занятия. Его необходимо просмотреть ДО и ПОСЛЕ разбора фрагмента из фильма, а еще лучше не один раз. Как эффективнее заниматься по фильмам, об этом вы узнаете из видеокаста.
Видеокаст

Материалы к уроку
Оригинальный фрагмент
Интерактивные карточки Anki
Для того чтобы заниматься с карточками Anki, вам сначала понадобится скачать и установить программу (для настольного компьютера она бесплатная, работает во всех операционных системах). Для этого перейдите на сайт программы →
Установив программу, скачайте английскую и русскую колоды. Сначала поработайте с английской колодой, а потом – с русской.
© 2010-2023 «Эффективный английский с экспертом» | ИП Семёнычева Д.А. ОГРНИП 311665915000031
